Polish oderwany: translation to other languages